Dein Hauptpostfach lautet hauptpostfach@beispieldoamin.de und du hast zusätzlich den alias@beispieldomain.de eingerichtet und möchtest auch darüber senden, so richtest du es in deinem Exchange ein:

Gehe in die Einstellungen des Exchange Admin Centers.
Klicke auf Nachrichtenfluss
Setze das Häkchen für „Senden von Aliasnamen aktivieren“
Und einmal Speichern.